译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
战马行走在那碎石道上,四(si)蹄磨出鲜血洒在路间。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都(du)护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪(xue),一片迷茫,望断(duan)关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下(xia)一座空荡荡的黄鹤楼。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
从军应该选谁(shui)呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄(xiong)弟般的朋友。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因(yin)为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝(chao)朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
想折(zhe)一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
机:织机。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。