译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与(yu)中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续(xu)十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小(xiao),就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
王导公何其(qi)慷慨激昂,千秋万代留下美名。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
远(yuan)望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
浩浩荡荡驾车上玉山。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
⒁辞:言词,话。
空房:谓独宿无伴。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
肄:练习。