译文
一(yi)旦春(chun)天消逝(shi),少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
雨前初次见到新开花朵的(de)花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室(shi)。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
六(liu)月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
国家代代都有很多有才(cai)情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落(luo)泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
【披】敞开
(2)烈山氏:即神农氏。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
【行年四岁,舅夺母志】
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。