译文
朱亥与侯嬴真千秋万古(gu)二壮士,声名煊赫大梁城。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什(shi)么想法呢?(我也(ye)说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才(cai)以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
第二天,成名把蟋蟀(shuai)献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好(hao)马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
(12)消得:值得,能忍受得了。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
(3)莫:没有谁。