译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处(chu)。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴(xing)旺或衰败的征兆啊。”
魂魄归来吧!
不需(xu)要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱(tuo)?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉(jue)得府第屏障增加光辉。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
注释
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
2.酸:寒酸、迂腐。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。