译文
如海水像(xiang)梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
为何纣王亲受天罚,殷商命运(yun)仍(reng)难挽救?
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南(nan)方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近(jin)里立功(gong)封官,
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
决不让中国大好河山永远沉沦!
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
人立:像人一样站立。
10、翅低:飞得很低。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
27.见:指拜见太后。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。