译文
往昔的(de)金陵城多么壮观(guan)(guan),几乎把天(tian)下英豪都席(xi)卷到了这里。
正是仲春二月,气候(hou)温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌(jing)旗上扎(zha)成燕尾蝥弧多鲜艳。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
166. 约:准备。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
修竹:长长的竹子。