译文
一弯秀美的(de)新月高高悬挂在夜空中。寒(han)夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我(wo)辗转难眠,心绪不宁(ning),披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗(luo)帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤(shang)。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇(qi)地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
大观:雄伟景象。
修竹:长长的竹子。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
龙洲道人:刘过自号。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
7、全:保全。
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。