译文
栖居在(zai)山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
饮一(yi)杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲(xian)仿佛在神仙的居所。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两(liang)(liang)个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
⑺无违:没有违背。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。