译文
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政(zheng)治差(cha)失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就(jiu)发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个(ge)人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾(teng)而来,一路裹挟着万里的黄沙。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
3.轻暖:微暖。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。