译文
我飘忽地来到春(chun)宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的(de)(de)(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香(xiang)气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
注释
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
⑵洲:水中的陆地。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
何须:何必,何用。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
33. 归:聚拢。