译文
翡(fei)翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚(gang)刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
空旷啊天宇(yu)高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我以先圣(sheng)行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说(shuo)着丰收年。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所(suo)重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
25.故:旧。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
⒀探看(kān):探望。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
(52)旍:旗帜。
⑥长天:辽阔的天空。