译文
黄菊依旧与西风相约而至;
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下(xia)金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象(xiang)风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中(zhong)透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹(jia)杂其间。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了(liao)危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
⑶虚阁:空阁。
99大风:麻风病
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
⑹木棉裘:棉衣。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。