译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
南朝金陵兴盛的情景,而(er)今谁还能记忆呢?江岸环绕着(zhuo)髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
已经错过才想起追问,仔细(xi)看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
即使能预支五百年的新意(yi)作,到了一千(qian)年又觉得陈旧了。其二
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
那乌鹊也疲(pi)倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
长期被娇惯,心气比天高。
注释
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
优劣:才能高的和才能低的。
(18)谢公:谢灵运。
⑴菩萨蛮:词牌名。