译文
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟(zhou)游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵(song)着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白(bai)茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
叫一声家乡的爹和娘啊(a),女儿出嫁的道路又远又长。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满(man)地。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
为何见她早起时发髻斜倾?
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
遍地铺盖着露冷霜清。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
[104]效爱:致爱慕之意。
40、其(2):大概,表推测语气。
(4)受兵:遭战争之苦。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。