译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到(dao)旧人哭泣?
惟将迟暮的(de)年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我(wo)只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄(xiong)生死争斗的地方。今天我在此凭(ping)吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而(er)i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊(huai),迟迟不能到达。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
5、遭:路遇。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。