译文
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有(you)不同的地区,丈(zhang)夫在他乡漂泊不能见到。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为(wei)何萦绕不休?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委(wei)婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
他们谎报军情,唐玄宗和(he)杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五(wu)城原是我的家,
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
注释
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
5.其:代词,指祸患。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。