译文
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的(de)年华。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它(ta)访(fang)名山。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
豪士面前,气岸凛然(ran),什么时候风流肯落他人之后。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
“魂啊回来吧!
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花(hua)残谢,更加使人伤感。
武平(今福建境内)这个地(di)方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
⒂作:变作、化作。
仓皇:惊慌的样子。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长