译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活(huo)只能在梦中出(chu)现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦(jiao)躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃(qi)一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
8. 亦然:也是这样。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。