译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我居在高楼的(de)深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得(de)那一年,我和他(ta)花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传(chuan)。他更是情意绵绵,在我的角枕上(shang)题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显(xian)得更加葱郁。
千里飞蓬也飘出汉(han)塞,北归大雁正翱翔云天。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
譬如河宗献宝(bao)之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害(hai)怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪(lang)连天涌。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”