译文
卞(bian)和因为无人赏识美玉而哭(ku)泣,孔子悲叹葫芦固守一(yi)方而不能志在四方。
象敲金击玉一般发(fa)出悲凉的声音。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
没有与你约定,我去寻幽去了(liao),兴致勃勃,不觉路远。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个(ge)陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴(ke)的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找(zhao)苦痛。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
直为此萧艾也。”
14得无:莫非
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”