译文
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
头上戴的是什么珠宝首饰(shi)呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘(pai)徊。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金(jin)山(shan)西面烟尘滚(gun)滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
剪裁好白色(se)的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩(cai)融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
厅室内静无人(ren)声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散(san)瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
注释
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
榜掠备至:受尽拷打。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。