译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫(fu)创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在(zai)农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山(shan),遥(yao)望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶(ye)长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
白银烛台放(fang)射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
水宿(sù):谓栖息于水。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
复:再。