译文
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开(kai)去望而无边(bian)。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
整天不快乐的人,只想为(wei)子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯(jian)安好以防泥巴沾身。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉(chen)醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
魂啊不要去东方!
注释
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。