译文
洗却胭脂铅粉,自有(you)天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳(jia)人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更(geng)冷落了江头梅树芬香。
西楚霸王啊(a),江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁(shui)输谁赢还很难说。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在(zai)歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
这是为什么啊,此前我有家却归去(qu)不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
斁(dù):败坏。
将,打算、准备。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
(8)延:邀请