译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
长恨啊!实(shi)在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外(wai)有沧浪的清水可以洗我的丝带。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我在山中修身养(yang)性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着(zhuo)素食,和露折葵不沾荤腥。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
人已老去,秋风吹得我心情(qing)不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
愁闷之极!反复地回忆,想当初(chu)那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽(jin)心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总(zong)会等到天明。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
(43)袭:扑入。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
⑷溯:逆流而上。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。