译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住(zhu)在西湖边。大雪接连(lian)下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看(kan)雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还(huan)会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
娇嫩(nen)的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变(bian)步调。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
烛龙身子通红闪闪亮。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
注释
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
7.行:前行,这里指出嫁。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。