译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感(gan)觉就像近邻一样。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我这个穿朴素长衫的读书(shu)人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干(gan),红花一遭霜打就蔫。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰(tai)山一角对(dui)博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终(zhong)与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
观其:瞧他。其,指黄石公。