译文
要问在(zai)座之中谁流的(de)眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
日暮时分头(tou)戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它(ta)飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂(lan)。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷(leng)冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
⑵阳月:阴历十月。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。