译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
今天终于把大(da)地滋润。
海上(shang)洪波涌起,惊涛骇浪。
怜爱涂山女与(yu)之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在(zai)可是廉颇老矣,饭都吃不(bu)了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当(dang)年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫(tang)衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀(huai)。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑶迥(jiǒng):远。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
13.标举:高超。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。