译文
想起(qi)那篇《东山》诗,深深触动我(wo)的哀伤。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
将胡虏之首(shou)悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满(man)座。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候(hou)谢(xie)别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
回首环望寂寞幽(you)静的空室,仿佛想见你的仪容(rong)身影。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲(qu)令人悲伤的《阳关》。
注释
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。