译文
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面(mian)而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花(hua)回(hui)来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
曾经追逐东风,犹如舞女(nv)在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相(xiang)信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只(zhi)是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
别梦(meng)中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
(10)用:作用,指才能。
妄辔:肆意乱闯的车马。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。