译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可(ke)事过境迁,只留下遗憾和叹息。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流(liu)放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮(zhe)盖,时隐时现显(xian)得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌(wu)纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插(cha)在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
为使汤快滚(gun),对锅把火吹。
注释
檐(yán):屋顶伸出的部分。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
寻:访问。
174、日:天天。