译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
驾车的八龙蜿蜒地前进(jin),载着云霓旗帜随风卷曲。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几(ji)番梦回总关家(jia)。
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑(xiao)着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁(qian)实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五(wu)十多年前一模一样。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴(xing)酒宴。
注释
⑹何许:何处,哪里。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
16、亦:也
⑦地衣:即地毯。
6、去:离开。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
345、上下:到处。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”