译文
干枯(ku)的庄稼绿色新。
清醒时我们共同欢乐(le),酒醉(zui)以后各奔东(dong)西。
要知道这江(jiang)楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
对君(jun)而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
喊着童仆给我炖黄(huang)鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
谁知误管(guan)了暮春(chun)残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
3.时得幸:经常受到宠爱。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
⑶净:明洁。