译文
问这浮沉人(ren)世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷(ting)大员,可有一人请缨?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波(bo),一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生(sheng)活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声(sheng),又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
3、来岁:来年,下一年。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”