译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了(liao),屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪(lei)水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远(yuan)处传来鸡叫,仿佛催人分别。
叹我听更鼓要去(qu)官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成(cheng)。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
千军万马一呼百应动地惊天。
无边的白草一直延伸到疏勒,青(qing)苍的山岭只是过了武威(wei)。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
恒:常常,经常。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。