译文
永州的百姓都善于(yu)游泳。一天,河水上涨的厉害,有(you)五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉(diao)它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国(guo)(guo)和秦国二位夫人。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号(hao)。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每(mei)天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
魂魄归来吧!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
30、揆(kuí):原则,道理。
36言之:之,音节助词,无实义。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。