译文
(题目)初秋在园子里散步
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷(mi)人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
蔡(cai)侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上(shang)(shang)几长了很多瓜。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
吃饭常没劲,零食长精神。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头(tou)。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
她姐字惠芳,面目美(mei)如画。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
春风把剩下的花瓣也给卷走(zou)了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
傥:同“倘”。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
⑷当风:正对着风。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。