译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询(xun)问被贬的去处。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月(yue)照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
不知道腐臭的死鼠成(cheng)了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
长(chang)期被娇惯,心气比天高。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
贪花风雨中,跑去看不停。
趁旅途的征衫未换,正(zheng)好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
注释
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
12.业:以……为业,名词作动词。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
终亡其酒:失去
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
⑵还:一作“绝”。
一:全。