译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的(de)(de))场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是(shi)微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明(ming)吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口(kou)上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我的愁肠百绕千(qian)结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
(26)已矣:表绝望之辞。
彼其:他。
(46)争得:怎得,怎能够。
(5)悠然:自得的样子。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(53)为力:用力,用兵。