译文
遥望着窗外，朦胧的(de)月亮就好像(xiang)一团白银。夜深人静，身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。
红霞般的脸蛋印着枕痕，一觉刚刚醒来，衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意，但见丽人紧锁眉头，盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深，燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人，能陪她诉说相思深情，近来衣带宽松得叫人惊心。
要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
祖居少陵的野老（杜甫自称）无声地痛哭，春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁，细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿？回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑，苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游，随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭，白马套着带嚼子的黄(huang)金马勒。翻身朝天上的云层射去，一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪(na)里呢？鲜血玷污了她的游魂，再也不能归来！清清的渭水向东流去，而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情，泪水沾湿了胸臆，江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢？黄昏时，胡骑扬起满城的尘土，我想去城南，却望着城北。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又(you)宛如(ru)碧玉，媲美美人丽华。
明月如霜般洁白，好风就如同清水一样清凉，秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中，鱼儿跳出水面，圆圆的荷叶上，露珠随风落下，但夜深人静，这样好的美景却无人看见。三更鼓声，声声响彻夜空，一片树叶悄悄落到地上，轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫，再也见不到黄昏时的景色，醒来后我把小园处处寻遍。
记得那年那个夜晚，我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次(ci)相遇。画帘低垂，携手暗自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。
皎洁的月光洒满了深秋的夜，东壁的蟋蟀在低吟着。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
奋勇搏杀，没人敢上前招应；气宇轩昂，脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就。
《新安吏》杜甫 古诗回答“府帖昨夜才下达，并下令(ling)说没有壮丁就依次抽未成年男子。”
前面的道路啊又远又长，我将上上下下追(zhui)求理想。
放声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
我既然无缘有如此奇遇，乘月色唱着歌荡桨而归。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
信步东城感到春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
回到对岸，请各位客人在回首望去，孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样，坐落在水中央。
“天地上下四面八方，多有残害人的奸佞。
注释
⑩值：遇到。
④吊：凭吊，吊祭。
2.凤凰山：在杭州西湖南面。
渴乌：水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》：“又作翻车渴乌，施于桥西，用洒南北郊路。”李贤注：“翻车，设机车以引水。渴乌，为曲简，以引水上也。”此句意，王琦所注云：“此言马尾流转，有似奔星，马首昂娇，状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
4.胡马：指侵扰内地的外族骑兵。
⑧醴（lǐ）泉：甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⑶宜：应该。
3.闲：同“娴”，举止优雅。