译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
以前我不(bu)认识来南塘的道路,今日才见识这里的第(di)五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上(shang)青霄。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
树叶从枝头飘(piao)然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
殷纣已受妲己迷(mi)惑,劝谏之言又有(you)何用?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
(2)于:比。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
19.甚:很,非常。