译文
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊(a),情郎他迢迢隔在天那边(bian),当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠(chang)欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
虽然住在城市里,
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子(zi)也来筑巢。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
故居的池塘想必已被杂草淹没(mei),
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
滃然:水势盛大的样子。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。