译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了(liao);章华台也只能代称旧日的台榭。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一(yi)字一句的解释上过分深究;每当(dang)对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷(zhong)于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
黄昏(hun)时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好(hao)像要向东南倾斜拜倒一样。
昨天屋内外还挤(ji)满了人,今天在门(men)外就如此冷落了。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。
比:看作。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。