译文
贾谊做了长沙(sha)王(wang)的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
小男孩准备鱼饵,妻子(zi)搓丝准备做钓鱼线,
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉(wu)洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回(hui)层层围住这崖州郡城。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后(hou),显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭(xie)啊再无(wu)人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
注释
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。