译文
王山人(ren)剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
这时因为战乱,时世(shi)艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
作客异乡,年关已经临近;边(bian)防前线,战争还在进行。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明(ming)媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
明妃即将离去的时候,仰天长叹(tan),叹身世不争,更叹这世间无情。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿(fang)佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
⑺尔曹:你们这些人。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑤寂历:寂寞。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
9、称:称赞,赞不绝口