译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻(ke),方知这痴情(qing)的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都(du)可听见(jian)。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了(liao),行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来(lai)游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍(reng)叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
从今(jin)夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
⒂景行:大路。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。