译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如(ru)我在月下自由自在地(di)倾酒行乐?
早到梳妆台,画眉像扫地。
起舞(wu)时(shi)剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚(ju)的波光。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了(liao)夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
蔷薇沾(zhan)露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
注释
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
⑴侍御:官职名。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
③妾:古代女子自称的谦词。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。