译文
其(qi)一
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下(xia)的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船(chuan)只能容下两三个人。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
不忍心登(deng)高遥看远方,眺望(wang)渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢(man)不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐(le),天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
太平一统,人民的幸福无量!
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
(20)果:真。
20.啸:啼叫。